Dario Vitale, the Italian designer who took over Versace in April 2025, is leaving after Prada’s acquisition aims to reboot the brand.