Disney taps Dave Filoni to lead Star Wars after Kennedy’s departure, ending his run as a key creative force behind the franchise.