David A. Gross is in the news for Netflix’s KPop Demon Hunters, blending music and supernatural battles—he’s a former U.S. diplomat and telecom lawyer.