David Boies is in the news for his latest legal battle. The veteran lawyer, known for taking on Microsoft, remains a top litigator.