David Fincher’s latest film “Coyote vs. Acme” finally dropped after a rocky start with studio execs. The legendary director, born 1962, has made hits like Fight Club and Gone Girl.