Dawson’s Creek is trending as fans revisit the iconic teen drama from 1998-2003, capturing the angst and nostalgia of early 2000s TV.