Dead & Company celebrated Grateful Dead’s 60th in San Francisco, honoring Jerry Garcia’s legacy with fans and a street name.