Dejphon Chansiri’s Sheffield Wednesday faces administration over unpaid taxes, ending his 8-year ownership of the club.