Demna Gvasalia is leaving Balenciaga for Gucci, causing Kering’s stock to drop. Georgian designer, co-founded Vetements, now reshaping luxury.