Doris Burke’s NBA Finals role was cut, sparking debate. She’s a top ESPN analyst with a long NBA and college basketball resume.