Doug Collins is in the news as NBA broadcasts lean into nostalgia, echoing fans’ frustrations. Former player, coach, and analyst born in 1951.