Durham County Council sparked outrage by rescinding its climate pledge, marking a rare backtrack in local environmental leadership.