Hoffman’s back in the headlines for new project moves amid a busy career shift. Born 1937, American actor/filmmaker famed for antiheroes and vulnerable roles.