Edmund White, a trailblazing gay writer and memoirist, has died at 85. He shaped LGBTQ literature with raw honesty and vivid storytelling.