Edu Hermelyn, a retired NYPD sergeant, faces bribery charges linked to his security firm working with city migrant shelters.