Pixar’s ‘Elio’ is trending after its charming alien friendship story broke box office records, proving original films still have a place.