Enbridge’s Line 5 faces Supreme Court showdown over Michigan pipeline under the Straits of Mackinac, risking major energy and environmental fallout.