Eton College, the 13–18 boys’ boarding school near Windsor, educates Britain’s elite and has now welcomed Prince George as a pupil.