Evergrande faces liquidity strain and default risk amid a sprawling debt pile, triggering wider questions about China's real estate sector and informal financing.