Everlane is selling to Shein, shaking up a sustainable-fashion rep as a muted Bay Area start-up grown into online retail. Founded in SF, 2010.