Ezra Koenig in the news for new work fusing indie rock with political commentary—American musician and Vampire Weekend frontman, multi-hyphenate.