Ferguson Marine is back in the spotlight over delays and cost overruns on ferry contracts, risking Scotland’s last Clyde shipyard.