The Fifth Circuit blocked Trump’s deportation law and ruled against Texas school prayer, showing its power in key immigration and religious cases.