Fortnite is in the news again as Epic Games faces new antitrust scrutiny over its App Store controls. Free-to-play battles, yes; legal battles, also yes.