French is trending as U.S. multilingualism hits 22%, with apps like Babbel boosting French learning worldwide.