Franco Manca faces market squeeze as pizza chain expands amid industry slowdown, founded in 2008 by Giuseppe Mascoli and Bridget Hugo.