Gene Hackman, 95, found dead at home in New Mexico amid health concerns and recent investigations into his wife’s death.