Records hunter and Bayern Munich striker who defined an era with precise finishing and relentless instinct. Now remembered as one of football’s greatest strikers.