Giuliano Mignini, the Italian prosecutor behind controversial cases, retired in 2020 after decades in Perugia’s justice system.