Controversy erupts over a federal report on glyphosate’s safety, with White House fixing citation errors. The herbicide’s health risks stay under scrutiny.