Google’s adding AI features to Gmail to boost productivity, turning your inbox into a smarter, more helpful personal assistant.