Grace Wales Bonner made history as Hermès' first Black creative director, blending cultural research with sharp menswear since 2014.