Hannah Arendt’s ideas are back in the spotlight as Columbia’s new antisemitism rules threaten academic freedom, echoing her focus on totalitarianism and evil.