FBI searched Hannah Natanson’s home over leaks linked to a government contractor hoarding secrets—she’s a Washington Post journalist.