Harvard-Westlake faces lawsuit over alleged cover-up of sexual and racist abuse by star water polo player, ignoring victims’ cries for help.