Harvey Weinstein’s retrial is back in the headlines as jurors debate new charges amid health issues, reigniting #MeToo fallout.