Helen Garner wins a major literary award, cementing her status as Australia’s sharpest voice in fiction and journalism since her 1977 debut.