Hinge is trending as Facebook Dating surpasses it in users, showing Gen Z prefers bigger platforms for online dating.