Cape Air in the spotlight after LaGuardia incident scrutiny; small carrier known as Hyannis-based operator serving Northeast, Caribbean, and Montana.