Kenyan marathon star Ruth Chepngetich tested positive for hydrochlorothiazide, a banned diuretic, sparking doping allegations in athletics.