International Ice Hockey Federation faces scrutiny over recent governance issues, spotlighting its role in global hockey’s future.