Intralot is in takeover talks with Bally’s after revealing heavy debt; Greek gambling firm supplies global lottery and betting tech.