Invincible’s in the news after Netflix’s flop with The Electric State, showing even big budgets can’t guarantee success. The animated superhero series remains critically acclaimed.