It Ends with Us is in the news after a lawsuit involving allegations of harassment and legal battles, sparking renewed attention to Hoover’s novel.