Jack Thorne’s latest work on Netflix’s ‘Adolescence’ sparks debate on youth, social media, and streaming’s impact—he’s a top UK playwright and screenwriter.