Jagmeet Singh’s NDP lost influence in Canada’s latest election, ending his term as leader and MP. Born 1979, he’s a key progressive voice.