Judge James Boasberg blocked Trump-linked Fed subpoenas and ruled on deportation cases, showing he's active in high-stakes federal rulings.