James Click has steered the Astros as GM after 15 years with the Rays; in midseason upheaval, Houston parts ways with Dana Brown, spotlighting Click’s leadership and the club’s direction.