Hakuho resigned from the Japan Sumo Association over trust issues, ending a legendary career as one of sumo’s greatest yokozuna.