Jean-Luc Brunel, once a top model scout linked to Epstein’s network, is back in headlines amid new allegations of enabling abuse.